Bermain dengan bahasa asing bersama dengan anak-anak

Pertukaran budaya ke-2 dengan para anak-anak!!

Tempatnya sama seperti sebelumnya, yaitu di (フーレ Megumino) lembaga merawat anak-anak yang berada di depan sekolah kami.

Terakhir kali kami bermain permainan dari Korea, tetapi kali ini kami bermain (Batu, Gunting, Kertas) dan (Keranjang Buah).

Kami memainkannya dengan bahasa Inggris dan China karena para murid asing juga ikut serta dalam permainan ini.

Pertama (Batu, gunting, kertas) dalam bahasa China adalah:

(jian dao, shi tou, bu!)

Kami mulai bermain setelah mengingat nama-nama buah dan binatang dengan bahasa asing tersebut.

 

Para dewasa terlihat lebih bersemangat dari anak-anak.

Kemudian, kami juga mengambil foto kenangan dengan para anak-anak.

Para murid asing terlihat terkejut setelah melihat betapa cepat menghafal kata-kata dan akurat dalam pelafalan yang dilakukan oleh anak-anak tersebut.

Pelajaran dengan Koran murid SD

Departemen Bahasa Jepang mempersiapkan Koran murid SD untuk para murid asing.

Karena Koran ini didesain untuk murid SD, maka terdapat furigana yang dituliskan diatas huruf kanji.

Bagi pelajar asing pun ini sangat mudah dibaca

Hari ini kami mengambil sebuah artikel dari koran tersebut, merangkumnya, dan mengadakan sesi membaca dengan membagikan karya yang telah ditulis kepada para guru dan murid sekitar.

Beberapa dari artikel yang dipilih oleh para murid:

(Akankah meletus apabila mengkukus kastanye?)

(Mencoba pengalaman menjadi ‘pilot’ di bandara)

(Kereta shinkansen akan segera beroperasi di Hokkaido)

Dan masih banyak lainnya dengan genre yang berbeda pula.

Kali ini sepertinya mudah bagi para murid, oleh karena itu berikutnya kami akan menggunakan koran untuk orang dewasa!.

 

 

 

Daun Musim Gugur Hokkaido 2014

Pagi ini, suhu dari seluruh bagian wilayah Jepang mulai mengalami penurunan. Di Hokkaido, bahkan ada beberapa tempat yang mencapai dibawah 0 derajat.

Eniwa tempat sekolah kami, ada para suhu -4 derajat.

Ini adalah musim yang mulai memerlukan alat pemanas ruangan. 

Masa untuk menikmati pemandangan daun musim gugur di dekat sekolah kami telah berakhir.

Semua bagian dari sisi jalanan tertutupi oleh daun yang telah gugur.

-       1 minggu sebelumnya

-       Kondisi hari ini

Masa untuk daun musim gugur telah berakhir. Kami bias melihat ‘yukimushi’ (serangga terbang yang muncul pada musim dingin) berterbangan. Tidak lama lagi musim dingin akan tiba.

(Di Hokkaido, mereka mengatakan kalau serangga ini mulau berterbangan, maka ini adalah pertanda salju akan segera turun).

Pertandingan Bowling!!

Kalau kita berbicara mengenai olahraga di musim gugur, maka tentunya itu adalah pertandingan bowling.

Kami bahkan mencoba cosplay juga lho!!

Sepertinya beberapa dari murid pernah bermain bowling sebelumnya di negara mereka, tetapi bagi sebgian besar dari mereka, ini adalah pertama kalinya.

Adanya banyak kata yang menggunakan katakana di bowling

(ストライク Strike)　(スペア Spare)　(ガター Gutter)　(レーン Lane)　(ピン Pin)　(スコア Score).

Para murid yang belajar bahasa jepang dengan entusias menanyakan kata-kata ini dalam bahasa jepang.

Dan hasil dari pertandingannya!?

Sayang sekali kami tidak menang dalam pertandingan kali ini, tetapi kami dapat 1 juta yen dari teman akrab jepang kami.

 

Ayo pergi dan cari makanan yang enak dengan 1 juta yen ini!!